Lidi se rvou o lístky a nepotřebujeme, aby aby to dělali i kvůli tomu, vedle koho sedí.
Mislim da želimo da izbegnemo žensku svaðu pored piste.
Já vám ukážu, jak to dělali.
Показаћу вам како су то радили.
Na co jsi myslel, když jsme to dělali?
Hej, gde si bio kad smo radili ono?
Já nevím, jak jste to dělali u vás.
Ne znam kako to tamo ide.
Proč bychom to dělali, kdybychom vás chtěli někam vysídlit?
Zašto bismo onda radili takvo nešto ako vas nameravamo premestiti?
S trenérem jsme to dělali tak, že on otevřel pusu a vzal mi do ní ptáka, koule, všechno najednou.
Trener i ja smo imali tu jednu stvar, on bi otvorio usta i njima obuhvatio mog ðoku i muda i sve odjednom.
Ja jen, uh, jen hraju podle pravidel a nebylo by pěkné kdyby to dělali všichni?
Ja samo igram po pravilima i bilo bi lijepo da svi ostali rade isto tako.
A jeden ze způsobů jak to dělali je tohle.
Jedan od naèina je bio ovaj.
Už jsme jí to dělali několikrát.
Veæ je bila opèinjena previše puta.
Do hajzlu, mí lidi to dělali už stokrát.
Моји људи су радили ово стотину пута пре.
Vy jste to dělali dvakrát do týdne?
Водили сте љубав два пута недељно?
Nechci, aby jste to dělali kvůli mě.
Nikada nisam želio biti na teretu.
Takhle jsme to dělali už po staletí, seržante.
Tako se radi veæ stotinama godina, Narednièe.
Já vím, že to nezní moc romanticky, ale pamatuj, že poprvé jsme to dělali na Stiflerově mejdanu.
Ne? Hej, sjeti se, ti si prekinula sa mnom prije nego što si otišla na medicinu. Hej, ti si se selio u L.A. sa namjerom da se ne vraæaš.
Ne, ale kdybychom to dělali oba, prodal bych víc než ty.
Ne, ali da to obojica radimo, prodao bi vise od tebe.
A to ani nevím, jestli jste to dělali správně.
Nisi èak ni znao da li to radiš kako treba.
Jako jsme to dělali na písku.
Kao što su nas uèili na pesku.
Proč by kupole po nás chtěla, abychom to dělali?
Zašto bi kupola to tražila od nas?
Jo, kdybychom to dělali sami, tak bychom se s tím pořád ještě trápili.
Znam. Da smo još uvek samci, sada bi tripovali nad svim tim sranjem.
Cokoli řeknete, my jsme to dělali.
Èega god se setite, mi smo to radili.
Do věnování nás napiš všechny, protože jsme to dělali ve třech.
Ako pišeš poruku, stavi svu trojicu, jer je ovo bila trojka.
A jediným důvodem, proč by to dělali, by bylo, kdybyste měla něco, co oni chtějí.
I jedini razlog zbog kog bi to uradili je taj da ti imaš nešto što oni žele.
Možná, že jsme to dělali... dělali jsme to, protože jsou tu lidé, na kterých nám záleží, kteří jsou stále... naživu.
Можда шта смо апос; ве радили смо апос; ве је то радио јер постоје људи нам је стало који су и данас живи....
A i kdyby to dělali, cos udělal ty, je stejně zlé.
A i da rade to, ono što vi radite je podjednako pogrešno.
Stejně jako jsme to dělali s těmi rýmovačkami.
Baš kao što smo nekad ponavljali one pesmice.
Bylo by mnohem snazší, kdybychom to dělali jen my dva jako předtím.
Bilo bi mnogo lakše da smo samo ti i ja, kao ranije.
Tento přístup funguje dobře pro jednotlivého žáka a já vám doporučuji, zaprvé, abyste to dělali se svými dětmi, ale též doporučuji abyste si to zkusili sami.
То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
Pokaždé když jsme to zkoušeli, v každé třídě, ve které jsme to dělali, znovu a znovu, pokud tomu dáte pět dní, najdete skupinu žáků, kteří uháněli dopředu a skupinu, která je o něco pomalejší.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
Nemusíte to zahřívat tak moc jak byste to dělali u tlakového zavařování, protože zárodky bakterií se v kyselém prostředí nemnoží.
Не морате да их загревате као што бисте морали да радите конзервисање под притиском, јер бактеријске споре не могу да расту у киселини.
Kdybychom to dělali jako oni,... ne, snad radši ne. Ale kdyby, řekl bych třeba „kultura by měla nahradit Písmo svaté.“
Да ми тако радимо - не радимо то, али да то радимо - рекао бих вам: "Култура треба да замени свето писмо".
Vědci, kteří to dělali, měli za úkol zapisovat všechny úlohy, které tito ředitelé konali, a kolik času strávili rozhodnutími v souvislosti s těmito úlohami.
Ovi naučnici su dokumentovali sve različite zadatke u kojima su izvršni direktori učestvovali i koliko vremena su utrošili na proces donošenja odluka u vezi sa ovim zadacima.
Kdybychom to dělali nahodile, bylo by to jako hledat jehlu v kupce sena, s páskou přes oči a baseballovými rukavicemi.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
A přitom veškerá zkušenost ze světa ukazuje, že kdybychom to dělali takto, nebyla by alternativa potřeba.
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
V podstatě jsme strávili měsíce tím, že jsme to dělali s Mariem.
Proveli smo mesece radeći ovo sa Mariom.
Tak tady je příklad toho, jak jsme to dělali.
Evo primera kako smo to uradili.
Poskytujeme licenci druhým, aby to dělali.
Dajemo licence drugima kako bi oni to radili.
Uděláme to, vy jste štěstím bez sebe, my si připadáme jak prodejné děvky, a tak začneme znovu experimentovat a tlačíme kyvadlo tam a zpátky, tam a zpátky, tam a zpátky, jak jsme to dělali posledních 300 let, zcela určitě posledních 30 let.
Uradimo to i vi ste srećni, a mi se osećamo kao da smo se prodali, pa počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad i napred i nazad i napred kao i proteklih 300 godina i svakako proteklih 30 godina.
Trvá dlouho naučit se, jak to dělat a pak prozkoumali oblast a našli, že tato hmotná kultura, ten způsob, jak to dělali, ty kameny, se dědily po dobu nejméně 4300 let, přes 225 šimpanzích generací.
Potrebno je mnogo vremena da se to nauči, a oni su istraživali ovu oblast i otkrili da je ova materijalna kultura, da je ovakvo ponašanje, ovo kamenje, prelazilo sa generacije na generaciju najmanje 4 300 godina kroz 225 generacija šimpanzi.
Je to skutečně náročné a všem velmi doporučuji, abychom to dělali.
Veoma je teško, i srdačno preporučujem da to radimo.
0.32733821868896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne onako kao kad se mi sad pretvaramo. 